Eneide IV libro, paradigmi vv. 30-60.
Eneide IV libro, paradigmi dei verbi presenti nei versi 30-60.
Ogni verbo è dotato di quantità vocaliche per la sua corretta pronuncia (per la pronuncia del latino, leggi l’articolo L’accento e le sue leggi).
A fianco è segnalato il significato del verbo nel particolare contesto del libro IV.
Breve spiegazione su che cos’è un paradigma:
Il paradigma è essenziale per capire da subito le particolarità di un verbo. Esso ci presenta infatti le sue varie forme.
La prima, che termina in “-o” per i verbi attivi e in “-or” per i deponenti, è la forma base, corrispondente alla prima persona singolare dell’indicativo presente.
Questa è la forma che dovremo andare a cercare sul vocabolario.
La seconda voce del paradigma indica la seconda persona singolare del presente indicativo, e ci permette di capire a che coniugazione appartiene il verbo.
La terza voce è la prima persona singolare del perfetto indicativo, che corrisponde al nostro passato remoto.
Questa è la parte più difficile da imparare, perché ha molte eccezioni e particolarità.
Il quarto elemento del paradigma è il supino, essenziale per la formazione del participio perfetto.
Infine troviamo espressa la desinenza dell’infinito, che esprime l’appartenenza del verbo alla prima, alla seconda, alla terza o alla quarta coniugazione (cosa che avevamo già indicata al secondo elemento del paradigma).
Qui troverete i versi del poema di Virgilio, l’ Eneide IV libro, paradigmi completi e corrispondente traduzioni, con il significato che assumono in questo contesto.
Eneide IV libro, paradigmi completi dei verbi dal verso 30 al 60:
PARADIGMI | SIGNIFICATO |
VERSI 30-40 | |
| Effor, aris, effatus sum, effari 1° deponente | Parlare |
| Implĕo, imples, implevi, impletum, implēre | Riempire |
| Refĕro, fers, tuli, latum ferre | Rispondere |
| Maereo, maeres, maerui, maerēre | Essere triste, piangere |
| carpo, is, carpsi, carptum, ĕre 3° | Consumarsi |
| Nosco, is, novi, notum, ĕre 3° | Conoscere |
| Credo, is, credidi, creditum, ĕre 3° | Credere |
| Curo, as, avi, atum, are 1° | Curarsi |
| Sum, es, fui, esse | Essere |
| Flecto, is, flexi, flexum, ĕre 3° | piegare |
| Despĭcĭo, despĭcis, despexi, despectum, despĭcĕre | Rifiutato |
| alo, is, alui, altum o alitum, alĕre 3° | nutrire |
| Pugno, as, avi, atum, are 1° | Osteggiare |
| Venio, is, veni, ventum, ire 4° | Venire |
| consĕdĕo, consĕdes, consĕdēre 2° | Sedere insieme |
VERSI 40-50 | |
| cingo, cingis, cinxi, cinctum, cingĕre 3° | cingere |
| Surgo, is, surrexi, surrectum, ĕre 3° | sorgere |
| rĕor, rēris, ratus sum, rēri | Ritenere |
| Teneo, es, tenui, tentum,ēre 2° | Tenere |
| Cerno, is, crevi, cretum,ĕre 3° | vedere |
| Surgo, is, surrexi, surrectum, ĕre 3° | sorgere |
| attollo, attollis, attollĕre 3° | innalzare |
| Posco, is, poposci, ĕre 3° | richiedere |
| Lito, as, avi, atum, are 1° | Offire sacrifici |
VERSI 50-60 | |
| Posco, poscis, poposci, poscĕre 3° | Richiedere |
| Indulgĕo, indulges, indulsi, indultum, indulgēre 2° | Attendere a |
| Innecto, innectis, innexui, innexum, innectĕre 3° | Inventare scuse |
| Mŏro, mŏras, mŏrāre 1° | Indugiare |
| Dēsævĭo, dēsævis, desævii, desævitum, dēsævīre 4° | Infuriare |
| Quasso, as, avi, atum, are 1° | Squassare |
| Inflammo, as, avi, atum, are 1° | Infiammare |
| Do, das, dedi, datum, are 1° | Dare |
| Solvo, is, solvi, solutum, ĕre 3° | sciogliere |
| ădĕo, ădis, adii, aditum, ădire 4° | Andare attraverso |
| exquīro, exquīris, exquisivi, exquisitum, exquīrĕre 3° | Ispezionare |
Macto, as, avi, atum, are 1° | Sacrificare |
lĕgo, lĕgis, legi, lectum, lĕgĕre 3° | Scegliere |
Teneo, es, tenui, tentum, ēre 2° | Tenere |
fundo, fundis, fudi, fusum, fundĕre 3° | Versare |
