Catullo Carme 83

catullo carme 83 tradotto

Catullo Carme 83: traduzione letterale di Catullo, scansione metrica carme 83 e paradigmi Il carme 83 di Catullo racconta in pochi versi una verità generale: chi parla continuamente di una persona, pur denigrandola e insultandola, in realtà non riesce a toglierla dalla propria mente. Così avviene per la Lesbia di Catullo nel carme 83: ella […]

Catullo Carme 43

catullo carme 43 tradotto

Traduzione Catullo Carme 43: scansione metrica, traduzione letterale e paradigmi del 43° carme di Catullo Il carme 43 di Catullo è una breve poesia del liber catulliano, con una struttura molto particolare. Esso procede infatti per continue negazioni, rivolgendosi a una “puella”, una fanciulla, niente affatto bella, che NON possiede alcuna delle tante caratteristiche che […]

Catullo Carme 36

catullo carme 36 tradotto

CATULLO – CARME 36 Catullo Carme 36: traduzione Catullo e scansione metrica del carme 36 Metro: Endecasillabi Faleci Ánnalés Volusí, cacáta cárta, vótum sólvite pró meá puélla. nám sanctáe Venerí Cupídiníque vóvit, sí sibi réstitútus éssem désissémque trucés vibráre iámbos, (la “i” di “iam” non fa sinalefe perché è una “j”) électissima péssimi poétae scrípta tárdipedí […]

Catullo Carme 11

catullo carme 11 tradotto

Catullo Carme 11: traduzione Catullo e scansione metrica del carme 11 Metro Catullo Carme 11: strofe saffica minore (3 endecasillabi saffici + 1 adonio): Scansione metrica poesia di Catullo “Furi et Aureli comites Catulli” Fùri_et Àurelì, comitès Catùlli, sìve_in èxtremòs penetràbit Ìndos, lìtus ùt longè resonànte_Eòa tùnditur ùnda, sìve_ìn Hýrcanòs Arabàsve mòlles, sèu Sagàs sagìttiferòsve […]

Catullo Carme 42

catullo carme 42 tradotto

Catullo carme 42, testo in latino con accenti metrici, traduzione completa e letterale. La poesia 42 rivolge un violento attacco a Lesbia.

Catullo Carme 38

catullo carme 38 tradotto

Catullo Carme 38. Metrica, testo, traduzione, paradigmi e commento di Catullo Carme 38: Màlest, Còrnificì. Il poeta si rivolge irato all’amico Cornificio.

Catullo Carme 68 b

catullo carme 68 b tradotto

Scansione metrica e traduzione completa di Catullo carme 68 b, una delle poesie più ostiche per gli studenti. Perfetta per una corretta lettura dei distici elegiaci.

Catullo Carme 68

catullo carme 68a tradotto

Scansione metrica e traduzione completa di Catullo carme 68, una delle poesie più ostiche per gli studenti. Perfetta per una corretta lettura dei distici elegiaci.

Catullo Carme 8

catullo carme 8 tradotto

Catullo carme 8. Traduzione letterale, scansione metrica e paradigmi del carme 8 di Catullo. Perfetto per lo studio a livello superiore e universitario.

Catullo Carme 7

catullo carme 7 tradotto

Catullo carme 7. Traduzione letterale, scansione metrica e paradigmi del carme 7 di Catullo. Perfetto per lo studio a livello superiore e universitario.

Catullo Carme 5

catullo carme 5 tradotto

Catullo carme 5. Traduzione letterale, scansione metrica e paradigmi del carme 5 di Catullo. Perfetto per lo studio a livello superiore e universitario.

Catullo Carme 3

catullo carme 3 tradotto

Catullo carme 3. Traduzione letterale, scansione metrica e paradigmi del carme 3 di Catullo. Perfetto per lo studio a livello superiore e universitario.

Catullo Carme 2

catullo carme 2 tradotto

Catullo carme 2. Traduzione letterale, scansione metrica e paradigmi del carme 2 di Catullo. Perfetto per lo studio a livello superiore e universitario.

Catullo Carme 1

catullo carme 1 tradotto

Traduzione letterale, scansione metrica e paradigmi del carme 1 di Catullo. Perfetto per lo studio a livello superiore e universitario.